Durante o ‘Altas Horas’, na noite do último sábado (08), Paula Fernandes voltou a comentar sobre a sua polêmica música “Juntos”, versão em português do single de Lady Gaga, “Shallow”.
“Eu podia muito bem ter escolhido escrever a música inteira em português e ok. Mas aí entra a licença poética”, disse sobre misturar o português e inglês na música.
Fiz uma poesia nova para a música… ‘Shallow’ é o nome da música, quem canta em português saberia dizer, e o ‘now’ foi para dar acabamento. Português para cantar, para fazer tradução do inglês é muito difícil, eu quis facilitar”, continuou.
Sobre a repercussão, Paula disse que levou com naturalidade: “No começo, no meio e agora (foram) muitos milhões de memes. E eu estou me divertindo muito com todos. Tem gente que diz que é jogada (de marketing). E a coisa aconteceu meio que naturalmente.”
Relembre:
Comentários